Nota preeliminar:
Este grimoire notável foi traduzido por S.L.M. Mathers de um manuscrito francês do século 15. Este texto teve uma influência enorme na magia cerimonial moderna, e tem sido citado como uma influência primária para Aleister Crowley.
Abraão de Würzburg, um cabalista e estudioso de magia, descreve a busca por ensinamentos secretos que culminaram no Egito, onde ele encontrou o mago Abramelin, que lhe ensinou seu sistema mágico em detalhe. O procedimento envolve muitos meses de purificação, seguido pela invocação de espíritos bons e maus para para adquirir aqusições mundanas, incluindo a aquisição do tesouro e do amor, as viagens pelo ar e na água, etc... Ele também fala de ressuscitar os mortos, metamorfose, tornar-se invisível e criar tempestades. A chave para isso é um conjunto de quadrados mágicos notáveis, sigilos constituídas por palavras místicas que na maioria dos casos pode ser lido em várias direções. É claro que estes diagramas são referidos como tendo nenhuma potência, a menos que utilizado no contexto ritual apropriado por um iniciado. Mathers analiza estas palavras em um extenso conjunto de notas e dá possíveis derivações do hebraico, grego e outras linguas antigas.
PRIMEIRO LIVRO DA SAGRADA MAGIA
Que Deus deu a Moisés, Arão, Davi, Salomão, E OUTROS
SANTOS, Patriarcas e Profetas; que ensina
A verdadeira sabedoria DIVINA.
Legado por Abraão para Lameque o seu filho.
Embora este primeiro livro sirva sim para prólogo do que para as regras reais para adquirir esta Magia Divina e Sagrada, no entanto, Ó Lameque, meu filho, tu aí encontrará exemplos corretos e outros assunto, que não haverá em outro lugar. Menos útil e proveitoso será para ti os preceitos e dogmas que eu te darei nos segundo e terceiro livros se tu desdenhar a este.
Não negligenciar o estudo deste primeiro livro, que deve servir-te para uma introdução que o levará a verdadeira magia sagrada e até a prática do que eu, Abraão, filho de Simão, que aprendeu, em parte, de meu pai, e em parte também de outros sábios e fiéis, e que eu encontrei verdadeiro e real, tendo apresentado-vos à prova e a experimentar o que vos digo.
E escrevi este com minha própria mão e coloquei ele dentro deste caixão, e guardei-o, como um tesouro muito precioso: a fim de que, quando tu chegares a uma idade adequada sejas capaz de admirar, a considerar e apreciar as maravilhas do Senhor, assim como o teu irmão mais velho José, que, como o primeiro-nascido, tem recebido de mim a Sagrada Tradição da Cabala.
PRIMEIRO CAPÍTULO
Lameque, se tu desejas saber a razão por que dou-te este livro, é que se tu atentas a tua condição, que é a de ser um Filho caçula, tu saberá por que cabe a ti, e que eu cometeria um grande erro em privar-te da graça que Deus deu a mim com tanta profusão e liberalidade.
Eu, então, fiz todos os esforços para evitar a prolixidade de palavras neste primeiro livro, que tem apenas em vista a antiguidade desta Ciência Venerável. E vendo que a VERDADE não tem necessidade de iluminação e de exposição, sendo ela simples e direita, sê apenas obediente para com tudo o que eu te disser, contentando-te com a simplicidade do mesmo, sê bom e reto, e tu adquirirás mais riquezas do que eu poderia conhecer, como prometi para ti.
Que o único e Santíssimo Deus conceda a todos, a graça necessária para ser capaz de compreender e penetrar os mistérios elevados da Cabala e da Lei, mas eles devem se contentar com o que o Senhor lhes concede. Será que eles desejam voar ainda mais, assim como fez Lúcifer, com esta vontade; mas obterão para eles uma queda mais vergonhosa e fatal. Por isso, é necessário ser extremamente prudente, e de considerar a intenção que eu tive em descrever este método de operação, porque na consideração de tua mocidade, grande é a tentação.
Para ti escrevo esta Magia Sagrada. Mas a maneira de adquirir o mesmo virá mais tarde, em toda a sua perfeição, e em seu próprio tempo, pois será ministrada por mestres melhores do que eu, ou seja, por esses mesmos Anjos Santos de Deus. Nenhum homem nasce para o mundo um Mestre, e por isso somos obrigados a aprender. Aquele que preparasse para isso, medita e estuda.
Não pode ter título mais vergonhosa e mal para um homem do que a de ser uma pessoa ignorante.
(continua...)
INTRODUÇÃO
Segundo a Wikipédia o termo magia é descrita da seguinte maneira : "Magia (não confundir com mágica ou truque) antigamente chamada de Grande Ciência Sagrada pelos Magos, é uma forma de ocultismo que estuda os segredos da natureza e a sua relação com o homem, criando assim um conjunto de teorias e práticas que visam ao desenvolvimento integral das faculdades internas espirituais e ocultas do Homem, até que este tenha o domínio total sobre si mesmo e sobre a natureza. A magia tem características ritualísticas e cerimoniais que visam entrar em contato com os aspectos ocultos do Universo e da Divindade. A etimologia da palavra Magia, provém da Língua Persa, magus ou magi, que significa sábio. Da palavra "magi" também surgiram outras tais como "magister", "magista", "magistério", "magistral", "magno", etc."
Bem, como pode se ver a magia não é um ato diabólico praticado por pessoas má intencionadas, mas sim um sistema que ensina as pessoas a serem melhores e desenvolverem seus dons espirituais. É evidente que em todo o sistema existam pessoas visando levar vantagem sobre algo ou alguma coisa. Na magia não é diferente! E digo que a maioria das pessoas começam a pesquisar e estudar sobre magia e ocultísmo para apenas obter poderes ou se exibir para os amigos. Estes são os realmente tolos e dignos de pena.
O verdadeiro magísta busca o conhecimento e a compreenção verdadeira do sentido da vida, a chave para a análise do grande e misterioso universo e as reposta para estas perguntas que nunca se calaram: "De onde vim? Quem eu sou? E pra onde vou?"
Ainda hoje nosso mundo está repleto de maravilhas e mistérios insondáveis. Se interpretarmos corretamente o conceito "ciências ocultas", o termo não se refere à observação e a descrição da natureza quanto a aparência externa de seus componentes exteriores, mas sim para desvendar a essêncialidade de todas as coisas. A magia é o tratado de solucionar o mistério das analogias que existem entre o Universo, a natureza e o homem.
A base da magia e seu grande arcano é somente um, o mistério existente no homem. Apesar dos avanços na anatomia, psicologia, mediciana, etc... o homem é ainda um mistério, um grande enigma. Sim, caros leitores, o homem continua sendo um arcano para si mesmo.
O homem é o único ser vivo que conhecemos até agora capaz de descrever e generalizar suas vivências psíquicas e intelectuais . Isso ocorreu inicialmente por meio de imagens figurativas, padrões ilustrativos e simbolos e que levou até a evolução da escrita moderna. E descrevendo suas experiências psíquicas e intelectuais, o homem concebe o conceito de uma "alma", ou seja, algo que vai além do ambiênte visívél, criando desta forma o conceito místico. E mais adiante ainda, surge o conceito do "logos", ou seja, a concepção da alma racional ou lógica.
Com o conceito do "logos" segue-se imediatamente um dualísmo entre a humanidade. Então o homem começa a ter um conceito dual sobre o cosmo, a natureza e de sí mesmo. Ele vê por um lado um mundo físico e pelo outro um universo onde habita uma alma sobrenatural. É neste ponte onde surge a ruptura entre a ciência e a religião.
Mas mostraremos que nas antigas civilizações e ainda hoje nas áreas do oriênte o "logos" e a "alma" caminham juntas para mostrar aquele que procura sabedoria e entendimento que toda a diversidade e o que parece dividido é apenas um errro. Não existem divisões. O Universo é um organísmo integral. A primeira vísta parece ser caótico ou sem lógica, mas com estudo e meditação o sábio vê o quão grande, harmonioso e munido de uma racionalidade fenomênal o Universo está envolto.
Neste blog eu pretendo viajar por todo o mundo da magia e do ocultísmo, desde as eras antigas até o moderno sistema do magísmo. Descrever vários cultos e tradições das escolas de saber. Realizar uma longa pesquisa para abordar um assunto tão vasto que é a magia e a humanidade.
Brida Maria Barone
05/12/2012
|
|---|
